杰克逊·希尔瓦下士
_
Капрал Джексон Сильвер
примеры:
最后这一位我认识：杰克逊·希尔瓦下士。他是联盟的英雄，十字弓耍得非常了得。
И, наконец, известная личность – капрал Джексон Сильвер. Это герой Альянса, который мастерски обращается с арбалетом.
пословный:
| 杰克逊 | · | 希尔 | 瓦 |
1) Джексон, Jackson (фамилия)
2) город Джексон (столица штата Миссисипи, США)
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
| 下士 | |||
1) младший сержант; младший унтер-офицер, капрал
2) ист. сяши (служилый низшего ранга, дин. Чжоу)
2) стар. чиновник низшего (IX) класса 3) простой человек, заурядная личность; презр. деревенщина, простофиля
4) дружить с простым людом
|