我身边有最高超的护卫队陪伴，那就是队长你和杰洛特。

Мы поедем, и нас будет сопровождать лучший эскорт: ты и Геральт.

杰洛特决定将自己的发现告诉吉劳米。吉劳米希望在解除诅咒中帮忙，并表示自己愿意承担这个重负。

Геральт решил рассказать о своих открытиях Гильому. Рыцарь предложил свою помощь и заявил, что готов принять на себя всю тяжесть проклятия.

当亚德伯特与辛西亚带着在迪亨纳实验室找到的神器离去时，杰洛特如释重负。他已经受够了傲慢、存心不良的尼弗迦德人。

Когда Адальберт и Цинтия удалились, унося с собой найденный в мастерской Даэрхенны артефакт, Геральт вздохнул с облегчением. Он уже с трудом выносил присутствием этого высокомерного и злобного нильфгаардца.

杰洛特成功找到铝硼锆钙结晶。这矿石价格高昂，但欧菲尔师傅如今已万事俱备，能制造质量最高的符文与符词。

Поиски паинита окончились удачей. Минерал обошелся Геральту в немалую сумму денег, но с тех пор у офирского мастера было все, что необходимо, дабы создавать рунные и глифические слова высочайшего качества.

终于，杰洛特打败了鲍克兰的恶兽。明智的安娜·亨利叶塔女公爵殿下邀请他参加庆典，将陶森特最高荣誉的象征，酿酒葡萄勋章颁发给他。

Ведьмаку удалось победить Бестию из Боклера. В награду досточтимая княгиня Анна-Генриетта пригласила его на церемонию, во время которой Геральт должен был быть награжден орденом Vitis Vinifera, высшей наградой Туссента.