杳然
yǎorán
1) таинственный, уединённый
2) неясный, неизвестный; безвестный
yǎorán
〈书〉形容沉寂或不见踪影：音信杳然。yǎo rán
1) 幽深、寂静的样子。
唐．杜甫．题张氏隐居诗二首之一：「乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。」
2) 毫无消息、踪影。
初刻拍案惊奇．卷二十：「今年华已去，子息杳然，为此不觉伤感。」
yǎo rán
quiet, silent, and lonely
far and indistinct
gone without a trace
yǎorán
quiet and silent; lonely1) 渺远貌。
2) 幽深；幽寂。
3) 犹悠然。形容心情。
4) 形容看不到，听不见，无影无踪。
частотность: #54084
примеры:
他们已经音信杳然很久了。
От них давно никаких вестей.