杼柚
zhùzhóu
челнок и сновальный вал (обр. в знач.: ткацкий станок; ткань; одежда; ткать; ткачество, ткацкое мастерство)
杼柚[其]空 пустуют ткацкие станки (обр. в знач.: не ткутся одежды, не во что одеться)
ссылки с:
杼轴zhù zhóu
the plot of a literary workzhùzhú
looms1) 织布机上的两个部件，即用来持纬(横线)的梭子和用来承经(直线)的筘。亦代指织机。
2) 指纺织。
3) 泛指女子纺织持家之劳。
4) 借指工商之事。
5) 比喻诗文的组织、构思。
6) 犹营谋。
7) 犹枢要。