松气
sōngqì
1) ослабить дыхание, перевести дух
松出一口气儿 перевести дух, вздохнуть
2) ослабить усилия
你不能松气 ты не должен ослаблять своих усилий
降低紧张程度；不再用劲。
sōngqì
[relax one's efforts] 降低紧张用力的程度; 松劲
在节骨眼上决不能松气
sōng qì
松懈不使劲。
如：「坐摩天轮，从头到尾紧绷神经，不得松气。」
sōng qì
to relax one’s effortssōng qì
relax one's efforts:
你目前决不能松气。 You must not relax your efforts for the moment.
sōngqì
relax one's efforts谓松林的声色气韵。指松林间的雾气清香。
1) 谓口气缓和。
2) 谓软弱退让。
3) 犹松劲。如：学习犹如逆水行舟，不进则退，因此任何时候都不能松气。
частотность: #63258
синонимы:
同义: 吐气
примеры:
你不能松气
ты не должен ослаблять своих усилий
你目前决不能松气。
You must not relax your efforts for the moment.