松烟
sōngyān
1) дым от обжига соснового дерева (при добыче угля)
2) сосновый уголь (сырьё для изготовления туши)
sōngyān
pine sootpine-black; pine-soot
1) 晋卫铄《笔阵图》:“其墨取庐山之松烟、代郡之鹿胶十年以上强如石者为之。”
2) 松木燃烧后所凝之黑灰,是制松烟墨的原料。
3) 指墨。
4) 指松林中的烟云。
частотность: #66169