松鼠猴
sōngshǔhóu
обыкновенная беличья обезьяна, беличий саймири (лат. Saimiri sciureus)
саймири
в русских словах:
примеры:
你是说松鼠党？还以为我们把那些害虫都消灭光了，剩下的非人类都学聪明了。看来我们还得再平定他们。拉个单子列出附近所有的长耳族，每十个里面抽一个出来吊死…这样应该足以杀鸡儆猴。
Скотаели, значит. А я-то думал, мы этих крыс всех до единой перебили. Что нелюди поумнели. Ну значит, надо будет их вразумить. Составим список длинноухих со всей округи, повесят каждого десятого, вот они и успокоятся.
пословный:
| 松鼠 | 鼠猴 | ||
зоол.
1) апелла (Cebus apella, цепкохвостая обезьяна)
2) саймири, мёртвая голова (Saimiris, Chrysothris, обезьяна подсемейства капуциновых)
|