松鼠黄鱼
sōngshǔ huángyú
(жареный) желтый горбыль, приготовленный в виде белки
{食} squirrel sample yellow fish
примеры:
食谱:松鼠鱼
Рецепт: Рыба-белка
观海想吃松鼠鱼。
Гуань Хаю захотелось рыбы-белки.
哦,对对对,我怎么没想到松鼠鱼呢。
О, да-да-да, как я мог забыть про рыбу-белку?!
「松鼠鱼」,「香嫩椒椒鸡」,还有「珍珠翡翠白玉汤」!
Дайте мне... Рыбу-белку, острую курицу на пару и... Суп из украшений!
步骤详实的食谱,记载着「松鼠鱼」的制作方法。
Подробный рецепт приготовления блюда «Рыба-белка».
松鼠鱼和香嫩椒椒鸡的做法,可以去找「万民堂」的卯师傅请教。
Ты можешь спросить у шеф-повара Мао из ресторана «Народный выбор», как готовить рыбу-белку и острую курицу на пару.
如果可以的话,我想吃摩拉肉、松鼠鱼、明月蛋、干锅腊肉松茸、香嫩椒椒鸡、珍珠翡翠白玉汤…
Я бы не отказался от полнолунной яичницы, мяса «Мора», холодной курицы с перцем цзю юнь, жареной свинины с мацутакэ, ювелирного супа...
пословный:
松鼠 | 鼠黄 | 黄鱼 | |
1) жёлтый горбыль
2) см. 金条 (в период Китайской Республики с 1912 по 1949 гг.)
|