板起脸来
bǎnqǐ liǎn lái
1) делать непроницаемое лино
2) напускать на себя строгий вид
bǎnqǐ liǎn lai
coll.1) put on a poker face
2) look stern/displeased
不要一听批评就板起脸来。 Don't look displeased whenever you hear criticism.
примеры:
不要一听批评就板起脸来。
Don’t look displeased whenever you hear criticism.
仰起脸来
поднять (вскинуть) лицо
пословный:
| 板起脸 | 来 | ||
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|