〔名词〕 (酒等的)极少量

除了极少量的积蓄外，他没有可以依赖的财源。

Aside from his meager savings, he has no resources to fall back on.

由于印量极少，在原著的忠实拥趸中是有价无市的珍奇书籍。

Их вышло в свет совсем мало, поэтому такой подлинник имеет огромную ценность в глазах преданных фанатов автора.

仅有极少数的人天生就具有赚钱的天赋。我的资本就是我的力量，我的财富就是我的武器。

Немногим дается природный дар делать деньги. Мои денежные вложения - моя сила, а богатство - мое оружие.

宝石矿井中藏有少量宝石，这是极其珍贵的资源！开采宝石既费时又费力。

На руднике с кристаллами ведется разработка месторождения редчайшего и ценного ресурса! Добыча кристаллов — дело трудное и долгое.

掺杂质，掺质剂加入纯半导体材料中的少量硼等物质，用于晶体管和二极管中以改变半导体的导电率

A substance, such as boron, added in small amounts to a pure semiconductor material to alter its conductive properties for use in transistors and diodes.