立体投影 ；球面投影；球极平面投影

стереографическая проекция

平面电极管(盘封管)

плоскоэлектродная лампа

平面偏振光, 平面极化光

плоско-поляризованный свет; линейнополяризованный свет

平行平面电极磁控管

plane-parallel magnetron

南极冰盖质量平衡和对海平面作用

Баланс массы ледяного покрова на Южном полюсе и его воздействие на уровень моря

偏振计；旋光计用来测量经过光学结构或样品的极化光的偏振平面旋转的一种仪器

An instrument used to measure the rotation of the plane of polarization of polarized light passing through an optical structure or sample.

星座一览图天体球的一半或多半在平面图上的极投影图，这种图具有可调节的遮蔽物以显示在给定时刻和位置可见的恒星

A polar projection of half or more of the celestial sphere on a chart equipped with an adjustable overlay to show the stars visible at a particular time and place.

能见证这些极端少见的量子效应，渗出进入物理平面的过程，将会非常有趣 – 不过不是第一手。这对细胞质的伤害是无法想象的。

Процесс воздействия этого необычайно редкого квантового эффекта на материальные объекты изумителен – но я врагу не пожелаю наблюдать его воочию. Он наносит невообразимый ущерб клеточной материи.