极效治疗药水
_
Ультрамощное лечебное зелье
примеры:
特效治疗药水
Огромный флакон с лечебным зельем
强效治疗药水
Средний флакон с лечебным зельем
无尽神效治疗药水
Бездонный флакон с лечебным зельем мастера
特效作战治疗药水
Большой флакон с боевым лечебным зельем
配方：特效治疗药水
Рецепт: огромный флакон с лечебным зельем
20份特效治疗药水。
20 огромных флаконов лечебного зелья.
工匠文书 - 特效治疗药水
Задание мастера: огромный флакон с лечебным зельем
治疗药水恢复法力值并且治疗效果提高
«Зелья здоровья» восстанавливают ману и восполняют больше здоровья.
治疗药水在过上一段时间后其治疗的效果会更高
«Зелье здоровья» спустя некоторое время восполняет больше здоровья.
如果治疗药水在至少2秒内未被拾取，其治疗效果提高120%。
Если «Зелье здоровья» просуществовало не менее 2 сек., оно восполняет на 120% больше здоровья.
пословный:
| 极 | 效 | 治疗药水 | |
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
I гл.
1) стараться, отдавать все силы; действовать беззаветно
2) подражать, копировать
3) * передавать; подносить; вручать 4) * понимать, видеть ясно; усматривать
5) * проверять, рассматривать; учитывать
II сущ.
1) результат, эффект
2) * заслуги
III усл.
сяо (девятнадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; девятнадцатое число в телеграммах)
|