极暗射线

Луч абсолютной тьмы

примеры:

中心电极阴极射线管

centre-electrode cathode-ray tube

阴极射线曲线图示仪

cathode-ray curve tracer

布劳恩管, 阴极射线管

брауновскя трубка, электроннолучевая трубка

阴极射线扫描显示(器)

cathode-ray scan display

阴极射线管用磷光体

phosphor for CRT

阴极射线调谐指示管

cathode-ray tuning indicator tube

阴极射线管照相技术

photography of CRT

阴极射线色(敏)存储管

cathodochromic storage tube

高速阴极射线印刷机

videograph

三维显示阴极射线管

peritron

阴极射线调谐指示器

cathode-ray tuning indicator

阴极射线管碰撞损耗

CRT collapsing loss

阴极射线调制指示器

cathode-ray modulation indicator

阴极射线管更新字码

character refresh of cathode-ray tube

阴极射线电荷存储管

cathode-ray charge storage tube

阴极射线特性曲线描记器

cathode-ray curve tracer

阴极射线管分辨率测量

resolution measurement of cathode-ray tube

阴极射线管函数发生器

cathode-ray tube function generator

不透明屏(阴极射线管上)

непрозрачная ширма

阴极射线管光点扫描器

cathode-ray tube spot scanner

不透明屏(阴极射线管上)不透明屏

непрозрачная ширма

阴极射线管加速阳极(即第二阳极)

ускоряющий анод катодно-лучевой трубки

阴极射线管第二阳极(即加速极)

второй анод катодно-лучевой трубки

阴极射线管第一阳极(即聚焦阳极)

первый анод катодно-лучевой трубки

阴极射线管图形显示终端

cathode ray tube graphics terminal

纤维光学面板阴极射线管

fibre optic faceplate cathode ray tube

配置阴极射线管的加法器

cathoderay-tube adder

阴极射线管聚焦阳极(即第一阳极)

фокусирующий анод катодно-лучевой трубки

阴极射线显示器甚高频探向器

cathode-ray VHF direction finder

阴极射线管第三阳极(即后加速阳极)

третий анод катодно-лучевой трубки

阴极射线管后加速阳极(即第三阳极)

послеускорительный анод катоднолучевой трубки

(阴极射线管中)电子束发散半角

половинный угол расхождения электронного пучка в ЭЛТ

长筒形单枪阴极射线彩色显像管

banana tube

调节屏(阴极射线示波器萤光屏上的)

регулируемая маска

电子(射线)调谐指示器(示谐小型阴极射线管)

электронно-лучевой индикатор настройки

调节屏(阴极射线示波器萤光屏上的), 可调屏罩调节屏

регулируемая маска

他连走个直线都很困难，还怎么能把你的名字用阴极射线拼出来呢？

Да он на ногах еле стоит. Как ему удалось написать твое имя катодными лучами?

我已经看到了用阴极射线拼出来的字——龙舌兰日落，在夜空中闪耀光芒。城里所有小孩都会知道你是谁。

Так и вижу: „Текила Сансет” — в катодных лучах, светится на фоне вечернего неба. Каждый ребенок в этом городе будет знать твое имя.

пословный:

极暗	暗射线
_very dark	ànshèxiànопт. невидимые лучи (спектра), инфракрасные и ультрафиолетовые лучи