极重
_
ссылается на:
殛jí
1) казнить, убивать; пороть до смерти
2) поражать, ударять (о молнии)
雷殛老树 молния поразила старое дерево
в русских словах:
ответственный
2) (очень важный, серьёзный) 严重[的] yánzhòng[-de], 极重要的 jí zhòngyào-de
существенный
本质[上]的 běnzhì [-shàng]de; (чрезвычайно важный) 极重要的 jízhòngyàode, 非常重要的 fēicháng zhòngyào-de
существенный признак - 极重要的征状
играть существенную роль - 起极重要的作用
ЭП эмиттерный повторитель
发射极重复器,射极跟随器
примеры:
极重要
крайне важно
他的病极重
его болезнь крайне тяжела
极重要的征 状
существенный признак
起极重要的作用
играть существенную роль
在俄罗斯的法律中,出卖机密情报属于重罪,而且判刑极重
по российскому законодательству, разглашение секретных сведений относится к тяжким преступлениям, притом с максимально суровым приговором
额外武器。 极重的双手剑。
Дополнительное оружие. Очень тяжелый двуручный меч.
鹿首精栖息于浓密原始的丛林中。它们地盘观念极重,猎食时仅与自己的狡诈与隐密为伴。它们利用与生俱来的魔法力,控制其领地中的动植物──所以在猎捕鹿首精时,一半以上的战斗还未近身便告失败。年长得足以称“古老”的鹿首精,具备发达的战术与技能,故而尤其危险。
Лешего можно встретить в густых древних лесах. Он живет в одиночестве, исключительно привязан к своей территории, и его крайне тяжело выследить. Пользуясь врожденной магией, он контролирует живущих на его земле зверей и растения, что делает его серьезным противником. Старые особи, известные как древние лешие, особенно опасны.