极限刚性

предельная жесткость

примеры:

毒性极限; 毒性阈值

предел/порог токсичности

材料的弹性极限

elastic limit of materials

塑料的固性极限

plastic yield-point

弹性极限溶解压(力)溶解压

упругость растворения

弹性应力弹性应力(弹性极限以下的应力)

напряжение в области упругих деформаций

弹性极限的抗压强度

crushing strength at elastic limit

弹性应力(弹性极限以下的应力)

напряжение в области упругих деформаций

但你没有。几乎可以肯定的是，这是一个超越理性极限的问题。

Ничего подобного. Это, вероятнее всего, предмет, который выходит за границы разумного.

пословный:

极限	刚性
jíxiàn 1) мат. предел последовательности 2) граница, предел, лимит; максимум; максимальный, предельный, экстремальный	gāngxìng физ. жёсткость; твёрдость; негибкость; жёсткий, негибкий gāngxing твёрдость, непреклонность; твёрдый, несгибаемый