构造速度

gòuzào sùdù

конструкционная скорость, конструктивная скорость, проектная скорость, расчётная скорость

конструктивный скорость; паспортная скорость; конструктивная скорость; конструкционная скорость

примеры:

棚屋虽不便携，但好在结构简单，建造速度较快。

Вигвам не был переносной конструкцией, но был очень прост и легок в изготовлении.

不仅如此，骷髅构造体的数量也越来越多，大大加快了制造的速度。

Но им этого мало. К ним туда постоянно прибывают скелетные создания, чтобы ускорить темп работ.

改良设施的建造速度加倍。

Скорость создания улучшений на клетках удваивается.

让您可建造速度最快的克拉克帆船。

Позволяет строить нау , самые быстроходные корабли.

允许建造独特单位神盾步兵，并提升工人建造速度。

Позволяет создать уникальный юнит - "Эгида" , а также увеличивает скорость рабочих.

需求自主政策。单元格改良设施建造速度增加25%，所在城市附近获得2名工人。

Требуется институт воли. Увеличивает на 25% скорость создания улучшений на клетках. Возле города появляется два отряда рабочих.

пословный:

构造	速度
gòuzào 1) строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление, конструктор 2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический 3) формация, конструкция; конфигурация, форма; модель, фасон	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость