地精龙枪型

Гоблинское драконье ружье, модель

「地精在林冠称雄。 拿卡地则称霸群山。 而你还要我们乖乖待在丛林地面上？」

«Эльфы заявляют свои права на лесной полог. Накатльцы считают своими горы. Неужели, по-вашему, мы должны оставаться в джунглях на самой земле?»

枯叶林地精继续扩建围护避难所的栅栏。 他们希望有一天能将整座树林都用墙包起来。

Эльфы Темнолесья постоянно расширяют частокол вокруг своего святилища. Они надеются в один прекрасный день укрыть весь лес в его стенах.

当然啦，我的意思是，你要让他们瞧瞧厉害。你，还有我派到刺枝林地去的那些使斧子的地精雇佣兵大军。

Говоря это, я имею в виду, что ТЫ им покажешь. Ты и небольшая армия гоблинов с топорами, которых я отправила на поляну Когтистых Ветвей.

为训练手下地精备战，梅燕会从树冠洒下一整袋橡实。 每位弓箭手都设法在橡实落到树林地面前多劈开几颗。

Чтобы подготовить своих эльфов к войне, Майел опрокидывала с дерева мешок желудей. Каждый лучник старался поразить как можно больше целей до тех пор, пока желуди не коснутся земли.

听我这扯的，我又不是地精，刺激的是打猎！不过你要是能给我带些狐狸尾巴来，我还是会乐意付钱的。你可以在营地北边低洼林地里找到狐狸。

Слушай, что я говорю. Главное удовольствие – от самой охоты! Но если ты принесешь мне еще и несколько лисьих хвостов, я с удовольствием заплачу тебе за них. Лис можно найти к северу от Приюта, в нижних лесах.