林间草地
línjiān cǎodì
лесная лужайка, лесная поляна
grass plot
forest grassland
в русских словах:
поляна
林间草地 línjiān cǎodì, 林中旷地 línzhōng kuàngdì
примеры:
迪丽安娜。在森林草地上的一副洁白、赤裸的尸体。你杀了她，因为主人命令你这么做。
Дилиана. Бледный обнаженный труп на ковре листвы. Вы убили ее, потому что так приказал Хозяин.
河流在圆月时溢出堤防，如聚蛇成毯地蜿行于林地间。
В полнолуние река просачивается сквозь берега и расползается по лесу, словно тысячи змей.
伐木场可以在南边茂密的林地间收集木料，但我们得对抗守卫林地的植物怪。
Лесопилка пригодится нам для сбора ресурсов в густых лесах на юге и для борьбы с жуткими живыми деревьями, обороняющими их.
пословный:
| 林间 | 草地 | ||
среди лесов; лесной
|
1) луг; сенокосное угодье, луга, пастбища
2) степь
3) газон; лужайка
4) спорт. травяное покрытие (напр. в теннисе)
|