枘凿
ruìzáo
1) шпунт и паз; шип и гнездо
2) (сокр. вм. 方枘圆凿) квадратный шип и круглый паз (обр. о несовместимом, несогласуемом, противоречивом)
ruìzáo
<也有读ruìzuò的>〈书〉凿枘。ruì zuò
榫头和卯眼。语本楚辞．宋玉．九辩：「圜凿而方枘兮，吾固知其鉏鋙而难入。」器物上的榫头为方、卯眼为圆，或榫头为圆、卯眼为方则无法接合。故以枘凿比喻互相抵触而不相容。新唐书．卷一四三．高适传：「而言利者，枘凿万端。」
ruì zuò
incompatibleruì zuò
(书) incompatibleruìzáo
wr.1) compatible; complementary (like a mortise and tenon)
2) incompatible; at variance; a square peg in a round hole
ruìzuò
see ruìzáo 枘凿《楚辞‧九辩》：“圜枘而方凿兮，吾固知其鉏鋙而难入。”