枪柄
qiāngbǐng
1) древко копья; рукоятка копья, пистолетная рукоятка, приклад
2) жарг. конвоир, тюремный надзиратель (шанхайский диалект)
пистолетная ручка; держатель прожектора
qiāng bǐng
stockbutt; stock of gun
qiāngbǐng
rifle butt; gun stockпримеры:
有螺钉的枪柄
рукоятка с винтом
紧握手枪柄
сжимать в руке рукоятку пистолета
你的手指包裹着枪柄,食指滑进了扳机环。这是这样,开枪吧!
Пальцы обхватывают приклад, указательный протягивается к спусковой скобе. Давай. Сделай это!
“说话客气点,德罗斯先生。”警督握紧了手枪的枪柄。
«Следите за языком, господин Дрос». Лейтенант крепко сжимает рукоять пистолета.
他告诉我他用它杀死了某个松鼠党的大人物,不过我听说它的枪柄是在某场该死的长枪比武中断折的。
Он мне говорил, что пробил этим копьем какого-то скотоельского заправилу. Говорит, мол, древко треснуло, как на гребаном турнире.
.44舒适枪柄
.44: удобная рукоятка
.44标准枪柄
.44: штатная рукоятка
异形爆能枪标准枪柄
Бластер Чужих: штатная рукоятка
学院激光枪标准枪柄
Лазер Института: штатная рукоятка
异形爆能枪神枪手枪柄
Бластер Чужих: снайперская рукоятка
铁管栓式神枪手枪柄
Гладкоствол с затвором: снайперская рукоятка
铁管转轮神枪手枪柄
Гладкоствол с патронником: снайперская рукоятка
您可以在武器工作台更换改造配件,大部分枪枝都有机匣、枪管、枪柄、弹匣、瞄准器和枪口等配件槽。
На оружейном верстаке можно модифицировать ресивер, ствол, рукоятку, магазин, прицел и надульник большинства видов оружия.