架空道

jiàkōngdào

канатная дорога, подвесная линия

подвесная дорога; навесная дорога

{机} tramway

в русских словах:

канатная дорога 索道 suǒdào, 架空道 jiàkōngdào; (кабинка, вагончик) 缆车 lǎnchē

эстакада

高架桥 gāojiàqiáo, 架空道路, 行车天桥, 高架道路, 高架

примеры:

只知道些基础的。铸铁缸体，涡流室喷射，双链式架空传动凸轮轴，双阀门汽缸，液压阀间隙调整……

Да так, по верхам. Литой чугунный корпус, впрыскивание в вихревую камеру, верхние распредвалы с приводом на двух цепях, два клапана на цилиндр, гидравлическая регулировка зазоров...

祖尔知道，我们不可能让第一任大王复活。祖尔想靠达萨的影响力建立他理想中的巨魔王国，但达萨可不会任人架空自己，他是能够与强大的神灵一较高下的强者。

Зул знает, что мы не допустим, чтобы первый король восстал из мертвых. Дазар будет не просто формальным правителем империи троллей, о которой так мечтает Зул, – он станет силой, с которой придется считаться даже лоа.

пословный:

架空	空道
jiàkōng 1) опирающийся на воздух, опирающийся на пустоту, пространственный, без опоры, безопорный 2) висящий в воздухе; подвешенный в воздухе, надземный, воздушный; подвесной 3) беспочвенный, фантастический, вымышленный	kǒngdào 1) дорога в тоннеле, тоннельный путь 2) важная (столбовая) дорога, важный путь сообщения 3) кудо (вид восточных боевых единоборств)

начинающиеся:

架空道岔