枸菊延年
_
пусть ягоды годжи и хризантема продлят Вашу жизнь (пожелание долголетия)
пословный:
| 枸 | 菊 | 延年 | |
I, jǔ
1) бот. конфетное дерево
2) см. 枸橼 (цитрон, цедрат)
3) см. 枸酱 (бетель) II, gǒu
1) см. 枸杞 (лициум)
2) см. 枸骨 (османтус Фортюна)
III, gōu
1) см. 枸橘 (понцирус трёхлисточковый, трёхлисточковый апельсин)
2) кривой, изогнутый; извилистый, скрюченный; искривляться, скрючиваться
3) переплетённые корни
4) 车的轴限。
|
1) хризантема
2) Цзюй (фамилия), Кук (корейская фамилия)
|