枹鼓
fúgǔ
1) барабан с палочками, военный барабан
2) барабанный бой
3) сигнал к наступлению
4) сигнал, предупреждающий о появлении разбойников (дин. Хань)
fū gǔ
1) 古代战阵所用的鼓,后为军阵的代词。
史记.卷六十四.司马穰苴传:「将受命之日则忘其家,临军约束则忘其亲,援枹鼓之急则忘其身。」
2) 盗案发生时用来警众的工具。
汉书.卷七十六.张敞传:「由是枹鼓稀鸣,市无偷盗,天子嘉之。」
3) 鼓槌和鼓。
汉书.卷七十五.李寻传:「顺之以善政,则和气可立致,犹枹鼓之相应也。」
fúgǔ
trad. drum beaten to boost battlefield morale or warn of bandit invasion⒈鼓槌和鼓。⒉战鼓。⒊比喻军旅。
1) 鼓槌和鼓。
2) 指战鼓。
3) 指报警之鼓。
4) 喻指军旅。