柏油帆布
_
paulin
tarpaulin canvas; tarpaulin; tarp
примеры:
“我没事的,老兄,只是……堵車让我有些低落。这些废气,化学彩虹,框架上伸出来的柏油帆布,还有停下来的引擎……”男人迷失在了自己的话语里。
«Я в порядке, дружище, просто... Затор меня доконал. Дым, радужные химические разводы, натянутый на рамы брезент, спят моторы...» — погружается он в свой ошеломительный водоворот слов.
有人把自己的音乐收藏落在柏油帆布下面了。
Кто-то припрятал под брезентом свою музыкальную коллекцию.
柏油帆布下面盖着一艘小船。
Под брезентом припрятана лодка.
пословный:
柏油 | 油帆布 | ||
1) каменноугольная смола, дёготь
2) асфальт, гудрон
|