柔叶美国薄荷

бот. Monarda clinopodia

пословный:

柔	叶	美国薄荷
róu I прил. 1) мягкий, нежный, гибкий, молодой; эластичный 2) мягкий, слабый, ласковый; кроткий; податливый, покорный; уступчивый; мирный 3) чётный (о днях, числах, циклических знаках) 4) женская (слабая, податливая) линия (прерванная посередине горизонтальная черта в триграмме, соответствует женской силе природы 阴, тьме, ночи, женщине) II гл. 1) размягчать, размачивать 2) успокоить, усмирить, умиротворить, покорить 全词 >>	yè; shè; xié I yè сущ. 1) лист (дерева); листва 2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок) 3) страница 4) период, эпоха 5) * ветка II xié гл. вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии) III собств. и усл. 1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах) 2) shè геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань) 3) yè Е (фамилия) 4) shè Шэ (фамилия) 5) yè Ёп (корейская фамилия) 6) shè Соп (корейская фамилия) [o]2 xié гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический 全词 >>	měiguó bòhe см. 蜂香薄荷 монарда двойчатая (лат. Monarda didyma)