柔性掩盖
róuxìng yǎn’gài
инж. перекрытие мягкой конструкции
примеры:
由于怀有那些对亲爱之人的珍贵记忆，他们的怜惜之心往往能将兽性掩盖起来。
Память о родных и любимых, сострадание часто заставляют укрывать этих монстров.
пословный:
| 柔性 | 掩盖 | ||
гибкость, пластичность; мягкость; гибкий, мягкий
|
1) прикрывать, покрывать; заслонять, маскировать; закрытый; крышка, заслонка
2) воен. перекрытие; настил, накат
|