柔性构造

flexible construction

примеры:

矿体受层间破碎带和挤压性构造断裂控制

рудные тела контролируются межформационными зонами дробления и компрессионными тектоническими нарушениями

пословный:

柔性	构造
róuxìng гибкость, пластичность; мягкость; гибкий, мягкий	gòuzào 1) строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление 2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический 3) формация, конструкция; конфигурация, форма; модель, фасон