柔懦寡断

指软弱面不果断。

róu nuò guǎ duàn

指软弱面不果断。

róu nuò guǎ duàn

做事软弱、犹豫、不果决。

宋．释文莹．玉壶清话．卷二：「后嗣主爱其博雅，累用之，然而柔懦寡断，惟好释氏。」

亦作「柔茹寡断」。

谓软弱而不果断。语本《韩非子‧亡徵》：“缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。”茹，通“懦”。

примеры:

显得优柔寡断

показывать свою нерешительность

我优柔寡断，总下不了决心。

I was indecisive and couldn’t make up my mind.

优柔寡断是他失败的原因。

Vacillation is the cause of his failure.

пословный:

柔懦	寡断
róunuòслабый, слабосильный; вялый; бесхребетный; бесхарактерный	guǎduànне обладать достаточной решительностью; нерешительный