柠檬油
níngméngyóu
лимонное масло
лимонное масло; лимонная нефть
níngméng yóu
лимонное маслоníngméngyóu
lemon oilпримеры:
再来一点融化的奶油、一点柠檬汁，就可以准备开动了。
Нужно только топленое масло, немного лимонного сока и готово.
蒜泥蛋黄酱一种用蒜泥、蛋黄、柠檬汁和橄榄油配制起来的调味汁，尤其用作鱼和蔬菜的配料
A rich sauce of crushed garlic, egg yolks, lemon juice, and olive oil used especially to garnish fish and vegetables.
“反正没能阻止∗我∗，这是肯定的！”他的声音充满自豪。“5个柠檬再加上半包黄油就万事俱备了。”
Ну я-то смог, хули! — В его голосе слышна неподдельная гордость. — Пять лимонов, пол-пачки масла — и ты в поряде.
пословный:
| 柠檬 | 油 | ||
1) бот. цитрус лимон, лимон (Citrus limon Burm)
2) лимон (плод)
|
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|