约瑟夫·曼斯菲尔德

Джозеф Мансфилд

记起特兰特·海德斯塔姆口中菲尔德的故事。

Вспомни, что Трэнт Хейдельстам говорил про «Фельд».

去找梅里克·菲尔德斯卡。他会负责部署士兵们的。

Найди Меррика Фельдскара. Он займется размещением солдат.

实际上，结果证明其实是拉姆斯菲尔德和沃尔福威茨的估计才不着边际。

На самом же деле полностью ошиблись именно Рамсфелд и Вольфовиц.

曼斯菲尔德英国中部的一个市级行政区，位于诺丁汉以北，是采煤地区的工业中心。人口99，900

A municipal borough of central England north of Nottingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population, 99,900.

你知道那个人是谁吗？就是那个海德斯塔姆先生，那个在菲尔德大厦附近……说话方式很独特的绅士。

Но знаете, кто, возможно, подходит? Господин Хейдельстам — он был у здания „Фельд“... у него еще специфическая манера говорить.