先生，有件东西需要您过目。我们在您的下丘脑中发现了一件古代人工制品的残留物，那是个柱状物，褪成了尿液的颜色，还散发着一股酒味。上面的油漆已经剥落，但还是能清晰地辨认出∗大革命女权主义议程∗的字样。看来您在沦落为一个笑柄前不久还真的曾是个女权主义者。既然您能走到这一步，说不定您还能找到回去的路？

Вы должны взглянуть на это. В залежах вашего гипоталамуса мы обнаружили остатки древнего артефакта. Это цилиндрический предмет, весь обоссанный и воняющий бухлом. Краска на нем вся пооблупилась, но слова на корпусе до сих пор можно разобрать: революционная феминистическая повестка. Похоже, что некоторое время назад, до того, как превратиться в посмешище, ты действительно был профеминистом. Ты как-то смог прийти к этому выводу. Может быть, сможешь найти и дорогу назад?

地幔柱指地幔深部物质的柱状上涌体，直径可达150千米，由放射热积累导致地幔深部或核幔边界的物质升温上涌形成。

Под мантийным плюмом подразумевается поднимающееся вверх колоннообразное тело глубинного мантийного вещества, диаметр которого может достигать 150 км, образовавшееся в результате накопления тепла радиоактивного распада, повышающего температуру в нижней мантии или на границе мантии с ядром Земли.

贝壳串珠由磨光后的贝壳制成的穿成链或带状物的小圆柱形珠子，早先某些美洲土著民族用其作为货币与珠宝或用于部落之间礼仪交换之物

Small cylindrical beads made from polished shells and fashioned into strings or belts, formerly used by certain Native American peoples as currency and jewelry or for ceremonial exchanges between groups.