柴胡疏肝散
_
Chaihu Shugan San
成分：柴胡、芍药、枳壳、炙甘草、川芎、香附。主治：肝气郁结胁肋疼痛、寒热往来。Цай-ху-шу-гань-сань, порошок из володушки для налаживания печени. Показания: боль в подреберной области, чередование лихорадки с ознобом и застой печеночного Ци.
пословный:
| 柴胡 | 疏肝 | 散 | |
1) бот. володушка серповидная (Bupleurum falcatum L.)
2) мед. высушенные корни володушки (Radices Bupleuri)
|
1) развалиться; рассыпаться; расплестись; распуститься
2) разрозненный; разбросанный; рассредоточенный
3) кит. мед. порошок
II [sàn]1) разойтись
2) рассеять(ся)
3) распространять(ся)
|