标准操作程序
_
постоянно действующая инструкция; постоянный порядок действий; инструкция о постоянном порядке действий
стандартная программа операций
standard operating procedure (SOP)
примеры:
标准作业程序；经常作业程序
постоянно действующие инструкции; постоянный порядок действий; типовой порядок действий
标准作业程序指导方针
Руководящие принципы по стандартным оперативным процедурам
特派团安全管理标准作业程序
стандартные оперативные процедуры обеспечения безопасности в Миссии
决定兹诺物质的标准操作流程
Решите вопрос о том, как поступать с ксеномассой
我都将这办法称为“葛洛莉标准作战程序”。
Я бы это назвал "стандартным протоколом Глории".
所有不符标准作业程序的行为必须由主管核可。
Любое отклонение от стандартной программы должно быть санкционировано Директором.
пословный:
| 标准操作 | 操作程序 | ||