标准版
biāozhǔnbǎn
стандартное издание, стандартная версия
standard edition
примеры:
要开始新周目游戏，必须先选择标准版通关后的存盘。
Чтобы начать Новую игру +, выберите файл сохранения, созданный после успешного прохождения в обычном режиме.
一面标准版盾牌，代表了秘源猎人骑士团中最近回归基础装备的趋势。
Самый обычный щит - привет от Ордена искателей Источника, проводящего среди своих членов политику упрощения вооружения.
关于书刊出版的国际统计标准化的建议
Рекомендация о международной стандартизации статистики выпуска книг и периодических изданий
是的，这个故事有好多相互矛盾的版本，但我相信这个小雕像是更加标准的表示。
Да, существует несколько версий этой истории. Но, как мне кажется, эта фигурка — каноничный вариант.
пословный:
| 标准 | 版 | ||
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
|
1) печатная доска; клише
2) издание
3) страница; полоса (в газете)
|