标志, 标记物
пословный перевод
标志 | , | 标记物 | |
1) знак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут
2) символ, эмблема; логотип
3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой
|
в примерах:
国际民用航空公约附件7:航空器国籍和登记标志
Приложение 7 к Конвенции о международной гражданской авиации: Национальные и регистрационные знаки воздушных судов
他们的追踪日志标记了四个目标的移动轨迹。
В их журнале отражены перемещения четырех объектов.
太迷人了,它是一个令人振奋的标志物。
Потрясающе. Очень воодушевляет.
帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物。
The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.
飞行比赛终点的标记物
Венок, отмечающий финишную линию во время соревнований по полёту.
飞行决赛终点的标记物
Венок, отмечающий финишную линию во время финального этапа соревнований по полёту.
攀爬比赛终点的标记物
Венок, отмечающий финишную линию во время соревнований по карабканью.
我从没说过那怪物标记的是长老。
Я не говорил, что меченый - кто-то из старейшин.