标本, 本, 册, 样本

образец, экземпляр

你觉得此测试样本如何？

Как бы вы описали предоставленный тестовый образец?

对照试样校核试样, 检查试金(分析), 检查试样样本

контрольная проба

太棒了！现在我有两个，呃，想要研究的样本...，要选一个试试吗？

Превосходно! Так, у меня два, э-э, образца, которые я хотел бы исследовать. Выберешь сам, какой испробовать?

将这个油的样本带去给他，让他用他的枪去试试。等他试验完之后，告诉我他觉得这个油怎么样。

Отнеси ему немного масла и попроси, чтобы он смазал им свое оружие. Когда испробует, пусть скажет, как оно ему понравилось.