树种包
_
Мешочек с семенами деревьев
примеры:
可是我很犹豫该不该将种子带回去。这些树种跟普通的种子不同，很难运输，带上它们将会给旅程增加许多不便。这些包藏在坚硬的松果内的种子一旦成熟，就会从树枝上掉下来。
Мне бы не хотелось отправлять туда саженцы, потому что они могут не пережить дороги. А вот мешочек семян – это самое то, их перевозить безопасно. Семена обычно содержатся в крепких шишках, которые падают с деревьев, когда созревают.
пословный:
| 树种 | 包 | ||
1) сеянец, саженец
2) порода
shùzhòng
* сажать, разводить (растения, животных)
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|