树立权威，没错！权威！狂热的想法掠过你的头脑。

Покажи, кто здесь главный! Да! авторитет! Мысли лихорадочно несутся у тебя в голове.

跟提图斯聊聊，在哈迪兄弟面前树立权威。

Поговорите с Титом и поднимите свой авторитет в глазах парней Харди.

树立权威。

Показать, кто здесь главный.

树立在他们眼中的权威。

Показать им, кто здесь главный.

威吓全场民众。树立自身权威。

Подавляйте и властвуйте. Заявите о себе.

树立威信

утвердить авторитет; создавать авторитет

给…树立威信

создать авторитет

任何胆敢挑战俄佐立权威的人都会立遭严惩。

На любой вызов, брошенный власти Азориусов, следует мгновенный и решительный ответ.

在战狼帮中，要建立权威主要靠精心策划的恶作剧，在大庭广众羞辱别人。

Чтобы утвердиться в социальной иерархии, члены Стаи в основном используют хитрые жестокие розыгрыши и публичное унижение.

以前也发生过一模一样的对话。对于过去的你来说，在这个年轻女孩面前建立权威是很重要的事。别再回去了。

Ровно такая же беседа уже имела место. Тогда тебе казалось важным дать девушке понять, что главный тут — ты. Ни к чему туда возвращаться.