栖息环境
qīxī huánjìng
среда обитания
qīxī huánjìng
habitatпримеры:
这一地区突然变得充满生机，沙漠生物的栖息环境也被迫变得拥挤起来。
Этот когда-то бесплодный край превращается в цветущий сад, и обитателям пустыни остается все меньше пространства для жизни.
空间信息环境
система космической информации об окружающей среде
пословный:
| 栖息 | 环境 | ||
1) биол. обитать, водиться, жить (о животных, напр. рыбах)
2) приютиться, найти приют, остановиться на отдых
3) отдыхать, примоститься на отдых (про птиц)
|
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|