核分裂

héfēnliè

1) физ. деление (расщепление) атомного ядра, распад ядра

2) биол. кариомитоз

деление ядра; кариокинез; митоз

ядерное деление

кариокинез

деление ядра; ядерное деление; расщепление атомного ядра; ядро распадается

hé fēn liè

1) 一种核反应。由重原子核分裂为两个或两个以上质量相差不多的轻原子核，同时放出能量，通常并释出一个或多个中子。

2) 生物上指细胞核的分裂现象，特别指正常无性的细胞分裂。

hé fēn liè

nuclear fission

hé fēn liè

nuclear division; nuclear fission; caryokinesis

nuclear fission

héfēnliè

phy. nuclear fission

karyokinesis; nuclear disintegration; nuclear fission

в русских словах:

деление

деление атомного ядра - 原子核分裂

митоз

核分裂

распад

распад атомного ядра - 原子核分裂

распад атомного ядра 原子核分裂

расщеплять

расщепить атомное ядро - 使原子核分裂

ядерное деление 核裂变, 核分裂

ядро распадается 核分裂, 核蜕变

примеры:

使原子核分裂

расщепить атомное ядро

光致分裂由吸收高能量辐射、如射线而引起的核分裂或核转换

Nuclear disintegration or transformation caused by absorption of high-energy radiation, as of gamma rays.

三分(核)裂变(分裂)

тройное деление ядра

有丝(核)分裂

кариокинез, митоз, кариокинез

(核的)三分裂

деление ядра на три части

原子核分裂

деление атомного ядра

三分{核}裂变(分裂)

тройное деление ядра

原子核的分裂

расщепление атомного ядра

初生胚乳核的几次分裂

several divisions of primary endosperm nucleus

限制性核酸内切酶分裂因

{生化} restriction endonuclease cleavage map

我还是认为发射核弹达到大分裂是正确的路途。

Я по-прежнему считаю, что запуск ракет и Великое Деление единственный правильный выбор.

如果你有钥匙，你会用它发射核弹吗？实现大分裂？

Если бы у вас был ключ, вы бы запустили ракету? Чтобы начать Великое Деление?

我成功说服大司祭，现在就是大分裂的大好时机，接下来我只需要启动核武。

Мне удалось убедить Верховного исповедника, что настало время Великого Деления. Осталось только взорвать атомную бомбу...

美国在俄罗斯分裂后将开始控制拥有核武器的俄地方政府，或者“猛击”俄罗斯核设施

после дезинтеграции России, Америка приступит к управлению регионами, располагающими ядерным оружием, либо "ожесточенно атакует" российские ядерные объекты

пословный:

核	分裂
hé, hú I hé сущ. 1) косточка плода 2) биол., физ. ядро; ядерный 3) мед. затвердение; бубон 4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела) 5) корни трав II hé гл. 1) рассматривать, исследовать; уточнять 2) оценивать; вычислять; назначать (цену) 3) диал. предполагать, рассчитывать III hé прил. твёрдый, крепкий; прочный IV hú см. 核儿全词 >>	fēnliè раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление; физ. расщепление; дезинтеграция; биол. сегментация; деление; психол. диссоциация

начинающиеся: