核口太空港
_
Ядер-Космопорт
примеры:
核口太空港瞭望甲板
Космопорт обзорная площадка
记得走访核口太空港，预订下一趟星际巡航，培训生。
Не забудьте посетить "Ядер-Космопорт" и взять билет на следующий полет.
探索核口太空港，搭上核口银河冒险云霄飞车，展开冒险旅程！
Осмотрите "Космопорт" и отправляйтесь навстречу приключениям на борту корабля "Ядер-Галактика"!
核口太空港·管理办公室
Ядер-Космопорт кабинет администратора
至于现在，先去核口世界避难所科技展拿回那些太空衣。
Пока что просто принеси мне скафандры с экспозиции "Волт-Тек" из сектора "Галактика".
各位太空飞行员请注意！地球现在正受到攻击，你可能就是我们生存的最后希望！太空飞船现在就在核口银河冒险准备启航。
Внимание космопилотам! Земля подверглась нападению, и вы возможно, наша единственная надежда на выживание! Корабли ждут вас в "Ядер-Галактике".
пословный:
| 核 | 口 | 太空港 | |
I hé сущ.
1) косточка плода
2) биол., физ. ядро; ядерный
3) мед. затвердение; бубон 4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)
5) корни трав
II hé гл.
1) рассматривать, исследовать; уточнять
2) оценивать; вычислять; назначать (цену)
3) диал. предполагать, рассчитывать
III hé прил.
твёрдый, крепкий; прочный
IV hú см. 核儿
|
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|