胖子核口核弹发射器改造配件

Модификация "Толстяка" Ядер-заряды

改造为发射核口核弹。

Модификация, позволяющая оружию стрелять "Ядер-Зарядами".

发射核口可乐雾炸弹。

Стреляет снарядами с "Ядер-Колой".

右手核口樱桃发射器

"Вишнемет" (П)

左手核口樱桃发射器

"Вишнемет" (Л)

舱壁：机器厂 / 飞弹发射口

Переборка: мастерская/ пусковые установки

胖子发射器也许是现代战场上破坏力最强大的步兵武器了，这是一款能发射小型核弹的手持投射器。

"Толстяк" вероятно, самое разрушительное оружие из тех, что применялись в современных войнах: портативная пусковая установка, стреляющая ядерными зарядами.

延长奥丁的持续时间，还会发射核弹

«Один» существует дольше и запускает ядерные ракеты.

我还是认为发射核弹达到大分裂是正确的路途。

Я по-прежнему считаю, что запуск ракет и Великое Деление единственный правильный выбор.

如果你有钥匙，你会用它发射核弹吗？实现大分裂？

Если бы у вас был ключ, вы бы запустили ракету? Чтобы начать Великое Деление?

我不能让他找出钥匙，并发射核弹。他的人民是第一批……接受我的人。他们死了的话，我会非常难过。

Нельзя допустить, чтобы он нашел и использовал этот ключ. Его люди первыми... приняли меня таким, какой я есть. Мне больно думать о том, что они погибнут.

并不是每座岛上都有可运作的核子潜艇。你们来这里，不是来浪费人生的。原子之神将你们来这里，是为了发射核弹。

Не на каждом острове есть работающая атомная подводная лодка. Вы прибыли сюда не затем, чтобы просто сидеть тут. Атом привел вас к ракете.

想想那些征兆，大司祭。原子之神希望我协助你。我现在告诉你，发射核弹是通往祂身边的正确路途。

Подумайте о знамениях, исповедник. Я здесь потому, что Атом послал меня помочь вам. И я говорю вам: ракета это ваш единственный истинный путь к Нему.

想想那些征兆。我为这教会做的事。原子之神派我来协助你。我现在告诉你，发射核弹是通往祂身边的正确路途。

Подумайте о знамениях. О том, что мне удалось сделать для семьи. Атом послал меня, чтобы помочь вам. И я говорю вам: ракета это ваш единственный истинный путь к Нему.