并不是每座岛上都有可运作的核子潜艇。你们来这里，不是来浪费人生的。原子之神将你们来这里，是为了发射核弹。

Не на каждом острове есть работающая атомная подводная лодка. Вы прибыли сюда не затем, чтобы просто сидеть тут. Атом привел вас к ракете.

核潜艇的原子反应堆

атомный реактор подводной лодки

我找到了。潜艇中核子飞弹的发射钥匙所在地。

Я нашел его. Ключ, с помощью которого можно запустить ядерную ракету, хранящуюся на подлодке.

飞鱼号核潜艇

атомная подводная лодка «Флаинг Фиш»

北风之神级核潜艇

подводная лодка проекта «Борей»

罗伯·李号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Роберт Ли»

伊桑·艾伦号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Этен Аллен»

1. "征服者"B-36轰炸机(美)2. "征服者"号核潜艇

Конкуэрор Конкерор

萨姆·休斯顿号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Сэм Хьюстон»

约翰·马歇尔号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Джон Маршалл»

乔治·华盛顿号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Джордж Вашингтон»

詹姆斯·麦迪逊号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Джеймс Мэдисон»

亚伯拉罕·林肯号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Авраам Линкольн»

托马斯·A·爱迪生号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Томас Эдисон»

"北风之神-A"级战略导弹核潜艇

ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта «Борей-А»

西奥多·罗斯福号导弹核潜艇

ПЛАРБ «Теодор Рузвельт»

多用途攻击装有鱼雷型核潜艇

многоцелевая атомная подводная лодка с торпедным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная, МПЛАТ

这艘船是被一艘核潜艇击沉的。

The ship was sunk by an atomic submarine.

潜艇核弹的发射钥匙。我想问这件事。

Ключ для запуска ракет подлодки. Мне казалось, вы что-то о нем знаете.

但我……我不想参与其中，这场核子战。我做不到，我不要让任何人用我的潜艇来炸掉这个世界。

Но я... я не могу участвовать в этом. В ядерной войне. Я не собираюсь в ней участвовать и не позволю, чтобы моя подлодка участвовала в уничтожении мира.

多用途攻击装有鱼雷和巡航导弹型核潜艇

многоцелевая атомная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная с ракетами крылатыми, МПЛАТРК

那艘潜艇的锈都生到干码头上了。飞弹唯一的标的就是基地本身，也就是原子核会，原子教徒住的地方。

Подлодка проржавела и вросла в док. Ее ракеты могут поразить только одну цель саму базу. Ядро. Место, где живут Дети Атома.

我这里有一段你的记忆，与启动核武的钥匙有关。一直以来你都知道如何发射原子核会内潜艇的飞弹。

Мне удалось открыть одно из ваших старых воспоминаний о ключе запуска... Вы все это время знали, как взорвать ракеты на подлодке в Ядре.

原子教徒的根据地就是原子核会，位于战前一处核武潜艇基地，教徒已经将基地打造成一座城镇，成为信仰的中心。

На месте Ядра до войны находилась база атомных подводных лодок. Дети Атома превратили ее в город и центр культа.

我以前和原子教徒领袖马丁司祭是朋友。我甚至将潜艇基地送给他们为根据地，他们将其命名为“原子核会”。

И я был дружен с предыдущим лидером Детей Атома, исповедником Мартином. Я даже подарил им их убежище базу подводных лодок, которую они прозвали Ядром.

国产核潜艇从望尘莫及到望其项背，再到并肩而行，再到一马当先

отечественные ядерные подлодки из сильно отстающих превратились в почти догнавших, затем в равных, а затем и в лидирующих

柴油潜艇在水下只能航行非常短的时间，而核潜艇在水下航行的时间要长得多。

A diesel submarine is able to cruise under water for a short period of time, but a nuclear one is able to cruise under water much longer.

中国核潜艇，海底避难所，加上等同送死的救援任务，有印象吗？

Китайская подводная лодка. Морское убежище. И отважное спасение. Напоминает что-нибудь?

看来迪玛在原子核会里发现潜艇发射钥匙的位置了，我得想办法进入匕港大饭店的避难室，幸好我已经拿到钥匙，485130。

Кажется, ДиМА знает, где хранится ключ запуска ракет от подлодки в Ядре. Мне нужно проникнуть в безопасную комнату Гранд-отеля. Код доступа 485130.