亚太核保障与核安全会议

Азиатско-тихоокеанская конференция по ядерным гарантиям и ядерной безопасности

核安全保障的材料监控系统

система контроля ядерных материалов при применении гарантий

核安全与保障问题首脑会议

Встреча на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности

同位素相关核安全保障技术

isotopic correlation safeguards technique

加强无核国家安全保障国际公约

Международная конвенция об укреплении гарантий безопасности неядерных государств

莫斯科首脑会议核安全与保障宣言

Декларация Московской встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности

国际原子能机构核安全保障标准系统

система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения ядерной безопасности

加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约

Международная конвенция об укреплении безопасности государств, не обладающих ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия

看起来我们应该在紧急情况下关闭袖珍空间的核心。核心据说非常危险，为了保障安全，我们应该“沿着管道行动”。

Нам нужно деактивировать ядро карманного мира, если что-то пойдет не так. Ядро – вещь очень опасная, и, чтобы обезопасить себя, нам нужно "следовать за трубами".

你逃到了一个你知道的安全的地方，以躲过死亡之雾以及岩火。但是还没等你赶到核心——你将在那儿安装安全保障装置——你就被一个下落的东西砸到了头。

Вы бежите в одно-единственное место, где будете наверняка в безопасности от тумана смерти и камнепадов. Прежде чем вы успеваете спланировать рывок к ядру – где можно будет применить мастер-код отмены – какой-то предмет падает вам на голову.