核心资本
héxīn zīběn
"сердцевинный" капитал (основная часть собственных средств банка, включающая обыкновенные акции и резервы, образованные за счет нераспределенного остатка прибыли)
основной капитал
héxīn zīběn
"сердцевинный" капитал (основная часть собственных средств банка, включающая обыкновенные акции и резервы, образованные за счет нераспределенного остатка прибыли)примеры:
是的,没错,这确实是我们的核心论点。尤利西斯对资本主义暴力特别感兴趣。
Что ж, это наш основной тезис. Улисса очень интересует культура насилия в капитализме.
闭上眼睛。仔细回想你的核心本质——∗真正∗钻进你的灵魂深处,把手伸向书架。
Закрой глаза. Почувствуй свою истинную сущность — проникни в ∗исходную∗ глубь своей души и протяни руку к полке с книгами.
пословный:
核心 | 资本 | ||
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|
1) капитал; капиталистический
2) средства, деньги
zīben
пекинск. диал. экономный, бережливый
3) финансовый
|