核热电厂

атомная электротехнологистеская станция

примеры:

核电厂外

находящийся вне территории аэс

核电厂(站)外的

находящийся вне территории АЭС

Северо-Западная теплоэлектроцентраль 西北热电厂

СЗ ТЭЦ

凝气式核电厂(站)

конденсационная атомная электростанция

基本负荷核电厂(站)

АЭС работающая в режиме базовой нагрузки

核电厂(站)营运者协会

Ассоциация Организаций Эксплуатирующих АЭС

核电厂安全相关系统

система, относящаяся к безопасности АЭС

多(反应)堆核电厂(站), 多机组核电厂(站)

многоблочная АЭС

(核电厂事故)再悬浮活动

удерживание радиоактивных частиц во взвешенном состоянии (аварии на АЭС)

核电厂生活饮用水供给泵站

насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на АЭС　

核电厂(站)汽轮机岛辅助设施

баланс машинного зала турбины АЭС

(核电厂)运行安全评议(检查)组

группа по оценке эксплуатационной безопасности

核电厂运行质量专题讨论会

Симпозиум по качеству эксплуатации АЭЧ

核电厂技术维修所需的设备

оборудование АЭС, требующее технического обслуживания

当前核电厂安全问题国际会议

Международная конференция по современным проблемам безопасности атомных электростанций

核电厂控制和仪表技术委员会

Technical committee on plant control and instrumentation

持(核电厂)许可证者的事件报告

лицензионный отчёт о событиях

核电厂回路中净化水的再利用

повторное использование очищенных вод в цикле АЭС

核电厂质量保证国际专题讨论会

Международный симпозиум по обеспечению качества на атомных электростанциях

全核电厂的仪表测量与控制水平

СКУ уровня всей АЭС

全核电厂地域内正常和应急照明系统

система нормального и аварийного освещения на всех участках АЭС

核电厂可靠性数据收集、积累与贮存系统

система сбора, накопления и хранения данных по надежности АЭС

核电厂毁了这个世界，但要是没有核电厂，钻石城就没有电了！

Ядерная энергия уничтожила мир, но без нее в Даймонд-сити не было бы электричества!

工程师们试图设计新的核电厂以尽量减少对环境的危害。

Engineers try to design new nuclear power plants to do minimum damage to the environment.

核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)

ядерный энергетический комплекс

燃煤发电厂、燃油发电厂与核电站中的每项资源所产生的电力+1，生产力+2。

Увеличивает на 1 выработку энергии угольными, мазутными и атомными электростанциями, также они дают +2 к производству.

他们正在策划一座新的核电厂。He studies nuclear physics。

They are planning a new nuclear power plant.

每座研究实验室、军事学院、燃煤发电厂、燃油发电厂和核电站产出的文化值+2、金币+4。

+2 культуры и +4 золота от каждой лаборатории, военной академии, электростанций на угольном топливе, на мазуте и Аэс.

пословный:

核热	热电厂
_nuclear heat	rèdiànchǎng см. 热电站 тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль (сокр.* ТЭЦ)*; теплофикационная электростанция. теплоэлектростанция (ТЭС)