核电站(厂)厂址

промплощадка атомной электростанции

核电厂(站)外的

находящийся вне территории АЭС

单堆核电站(厂)

одноблочная АЭС

核电站(厂)全厂断电

обесточивание станции АЭС

核电站(厂)毁坏

саботаж на АЭС

滨海核电站(厂)

прибрежная атомная электростанция

核电站(厂)运行期

период эксплуатации АЭС

核电站(厂)分析器

анализатор АЭС

核电站(厂)疏排水

стоки АЭС

核电站(厂)操纵员)

оператор АЭС

核电站(厂)模拟机

тренажер атомной электростанции

核电站(厂)操纵员

оператор АЭС

凝气式核电厂(站)

конденсационная атомная электростанция

(核电站)厂址选择

выбор площадки АЭС

(核电站)厂址选择)

выбор площадки АЭС

近城镇核电站(厂)厂址

промплощадка АЭС вблизи города

核电站(厂)选址方针

политика в области размещения АЭС

核电站(厂)事件报告

отчёт о происшествии на АЭС

核电站(厂)老化研究

исследования старения АЭС

核电站(厂)辐射监测

дозиметрический контроль АЭС

核电站(厂)建造阶段

очередь строительства АЭС

基本负荷核电厂(站)

АЭС работающая в режиме базовой нагрузки

核电站(厂)寿命延长

продление срока службы АЭС

核电站(厂)培训模拟机

имитатор-тренажёр АЭС

(核电站)厂外环境监视

контроль окружающей среды вне площадки АЭС

核电厂(站)营运者协会

Ассоциация Организаций Эксплуатирующих АЭС

核电站(厂)设计输出功率

проектная производительность АЭС

核电站(厂)人员辐射调查

дозиметрический контроль персонала АЭС

核电站(厂)安全相关系统

система относящаяся к безопасности АЭС

核电站(厂)安全分析报告

отчёт по анализубезопасности АЭС

核电站(厂)批准寿命延长

продление лицензированного ресурса станции

核电站(厂)安全保卫(系统)

охрана атомной электростанции

多(反应)堆核电厂(站), 多机组核电厂(站)

многоблочная АЭС

(核电站)现场燃料后处理厂

цех переработки топлива на станции

核电厂(站)汽轮机岛辅助设施

баланс машинного зала турбины АЭС

核电厂生活饮用水供给泵站

насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на АЭС　

核电站(厂)运行质量保证程序

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

核电站(厂)运行质量保证程序)

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

核电站(厂)可靠性数据(收集, 积累与贮存)系统

система сбора, накопления и хранения данных по надёжности АЭС

核电站(厂)可靠性数据(收集, 积累与贮存)系统 system

система сбора накопления и хранения данных по надёжности АЭС

外装置厂房和构筑物（取决于电站设计）

Сооружения для внешних установок (зависящих от электростанции)　

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

消防和预净化水联合泵站带储水箱厂房电加热系统

Система электроотопления здания объединенной насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды

消防和预净化水联合泵站(带储水箱)厂房电加热系统

система электроотопления здания объединенной насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с

燃煤发电厂、燃油发电厂与核电站中的每项资源所产生的 电力+1， 生产力+2。

Увеличивает на 1 выработку энергии угольными, мазутными и атомными электростанциями, также они дают +2 к производству.

每座研究实验室、军事学院、燃煤发电厂、燃油发电厂和核电站产出的 文化值+2、 金币+4。

+2 культуры и +4 золота от каждой лаборатории, военной академии, электростанций на угольном топливе, на мазуте и Аэс.