核算询价

учитывать запрос

пословный:

核算	询价
hésuàn рассчитывать; расчёт; учёт; вычислять, калькулировать; проверять расчёт	xúnjià 1) запрашивать цену, делать ценовой запрос 2) индикативная котировка, заявка на покупку или продажу