核裂变释放出巨大的能量。

Nuclear fission releases tremendous amounts of energy.

光(致)核裂变

ядерное фотоделение, фотоделение

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机, 如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

每次核裂变放出的中子数

число нейтронов, возникающих в результате одного акта деления ядра

喂，别开枪啊，这里有一大堆核裂变引擎。

Не стоит палить во все стороны. Тут полно ядерных двигателей.

我不会担心，如果他那样做的话，会造成核裂变异常的抛物线不稳定情形。

Тут можно не беспокоиться, ведь в этом случае он вызовет параболическую дестабилизацию ядерной сингулярности.

准(核)裂变

квазиделение ядра

自发(核)裂变

спонтанное деление

三分(核)裂变(分裂)

тройное деление ядра

三分{核}裂变(分裂)

тройное деление ядра

(核)裂变产额

относительный выход деления, выход продуктов деления

原子核的裂变

расщепление атомного ядра

快中子(核)裂变

деление на быстрых нейтронах

(核)裂变计数器

счётчик делений

快中子(核)裂变效应

эффект деления на быстрых нейтронах

裂变材料(核)保障体系

система охраны делящихся материалов

禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约

договор о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств

慢化剂一种物质，如水或石墨在核反应堆中用来减缓中子运动速度和提高裂变可能性的物质

A substance, such as water or graphite, that is used in a nuclear reactor to decrease the speed of fast neutrons and increase the likelihood of fission.

关于谈判禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约的最适当安排问题磋商情况的报告

Доклад относительно консультаций о наиболее целесообразной структуре переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств

谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会

Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств