核计
héjì, héji 
1) вычислять; подсчитать; расчёт
2) диал. советоваться, обсуждать
héjì
подсчитыватьhéjì
核算：核计成本。héjì
[assess; calculate] 审核计算
核计利润
hé jì
1) 审核计算。
儿女英雄传．第二回：「怎么倒先定钱粮数目呢！况且叫我批定，又怎样个约略核计多少呢？」
亦作「核算」。
2) 考虑。
如：「你应慎重核计未来的路应如何走。」
3) 商量。
如：「有件事我想和你核计一下该怎么做。」
héjì
1) assess; calculate
成本需要重新核计。 The cost should be assessed again.
2) discuss; talk over
3) think about; consider
4) verify an account
1) 核算。
2) 合计，商量。评剧《小女婿》：“我想跟你核计点事。”
частотность: #54404
в самых частых:
в русских словах:
ядерная программа
核计划 hé jìhuá
синонимы:
同义: 核算
примеры:
材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中
в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов
审计计划；审核计划
план ревизии
成本需要重新核计。
The cost should be assessed again.
也可能有人会想到朝鲜的核计划、一些恐怖事件，或者最近的地震、海啸带来的人道主义后果。
Или же люди думают о ядерной программе Северной Кореи, террористических актах или гуманитарных последствиях последнего землетрясения или цунами.